新闻稿

为庆祝EtherCAT技术发布和EtherCAT技术协会（ETG）成立20周年，德国倍福公司诚邀到了ETG董事会成员、在纽伦堡ETG总部工作的倍福团队、最早的EtherCAT研发人员、ETG技术委员会和市场委员会成员等为EtherCAT成功做出了重要贡献的同仁们，在德国Bad Kissingen的维多利亚凯撒大酒店举行了庆祝晚宴。

委员会会议在庆典当晚举行。技术委员会和市场委员会每年举行两次会议，讨论各技术工作组的工作成果，并协调组织在全球的市场活动。会上还有从日本和韩国远道而来的参会者。

ETG执行董事Martin Rostan先生以非常轻松有趣的方式回顾了EtherCAT和EtherCAT技术协会20年的发展历程：从"Fast Lightbus" 到 EtherCAT；从ETG成立之初的33家创始会员到拥有来自73个国家和地区7400多家会员的全球最大的现场总线组织；从0到6000万个EtherCAT设备节点。累计213场ETG参与的展会；在51个国家举办的175场路演；59届Plugfests活动，以及无数的工作组和标准化会议。当然，ETG团队丰富多彩的工作也贡献了很多有趣的照片、轶事和特别的经历。Martin Rostan先生感谢了倍福的研发人员为ETG准备的这一公认的最佳现场总线技术，以供推广和进一步完善；感谢ETG团队20年来的通力合作； 感谢ETG董事会和委员会成员为协会和技术的发展做出的贡献，感谢ETG荣誉会员Hans Beckhoff先生，他始终坚持开放的EtherCAT策略，以及对ETG给予的各种支持。

在欢迎致辞中，Hans Beckhoff先生首先强调了原始研发团队的重要作用，取得了非凡的成果。随后，Hans先生祝贺ETG团队的成功，并感谢ETG在过去20年中所做出的积极贡献。

標題

標題